作者:锦上花
来源:GPLP犀牛财经(ID:gplpcn)
近日,网易云音乐因歌词内容涉及暴力、淫秽、毒品进入公众视野。
网易云音乐歌词翻译中被曝出现了大量与性器官和性行为相关的词句,如“不停地*她”“我要**你和你的闺蜜”;其次,平台内有大量有关暴力、种族歧视的歌词,如“*黑人”“开枪”;此外,歌词还含有吸毒、贩毒等内容,如“嗑”“可卡因”等。
在这些歌曲的评论中,网友表示“怎么现在前几都是这种歌?黄赌毒就是骄傲吗?”“好听是真好听,但歌词是真不喜欢……没法给我共鸣,除了黄赌毒还有其他东西吗?”
其实,有关歌词涉及不合适议题的争论从没有落下帷幕。
屡禁屡犯的黄赌毒歌词
2015年,文化部曾将120首内容违法违规的网络歌曲列入“黑名单”,并要求各音乐网站集中下架。
2015年11月,文化部发布《关于进一步加强和改进网络音乐内容管理工作的通知》,表示将对网络音乐内容实行企业自主审核、承担主体责任,文化行政部门进行事中事后监管的管理制度。通知要求,网络音乐经营单位要按照“谁经营,谁负责”的原则。同时,文化部表示,自2016年起网络音乐需审核后方可上线。
然而,网络审查启动之后涉及黄赌毒的歌词仍屡禁不止。
2018年初,人民日报、中国妇女报等撰文痛批嘻哈歌手PG One早期作品《圣诞夜》的歌词存在涉毒及侵犯妇女权益等现象。人民日报指出“尽管坊间一直对这首歌的歌词颇多诟病,但作者本人并没有理会”。
2018年,文化管理部门下架了本兮的《小三你好贱》,原因是其内容含有诸多消极词汇;同样被下架的还有林俊杰的《杀手》,因为mv太血腥;张震岳的《放屁》和许嵩的《摇头玩》也遭下架。
之后政府文件再次对平台内容审查发布相关文件。
2020年3月,《网络信息内容生态治理规定》发布,其中明确规定,网络信息内容生产者、使用者不得制作、复制、发布含有散布淫秽、色情、暴力或者教唆犯罪的,以及带有性暗示、性挑逗等易使人产生性联想的信息。
歌词审查的AB面
歌词审查的边界一直是个争议话题。
2012年,高晓松便在微博中表示:“最近歌曲审查空前严格起来,大电视台播出的歌曲不能带有‘死’等不吉利字眼。刚眼看一歌手《死了都要爱》被毙,提醒下同行。”
当时,贾斯汀·比伯的专辑《Believe》因为一首歌中出现了“bitch”(婊子)这个单词没过;蔡依林推出的专辑《特务J》也因为“特务”两个字过不了也改名为《爱情任务》,主打歌也由《间谍》改为了“茧蝶”。
目前,《死了都要爱》《Believe》《特务J》都可以在网易云播放。
过犹不及、放任自流,区别往往在一线之间。有评论表示,“大家都想听到最直接、最纯粹、最原始、不会被阉割的歌词”。
现在,音乐审查仍然依靠人工。专业人士表示,人工智能技术应用于音乐内容审核仍然存在障碍,现在人工智能技术无法精确辨识某歌曲是否低俗。
某音乐平台内容审核相关负责人透露, 他们对音乐平台内容审核分三个阶段,第一个阶段是对歌手进行审核,因为有些歌手本身就是个争议人物,或者有些歌手在某个历史阶段创作的歌曲属于禁曲;第二个阶段是对内容进行审核;第三个阶段是抽查,防止出现意外情况。
(本文仅供参考,不构成投资建议,据此操作风险自担)
2023-11-24 GPLP犀牛财经发布了 《股份制商业银行角逐“创新度”》的文章
2023-11-24 GPLP犀牛财经发布了 《央企长安为蔚来换电商业模式与企业经营投出“赞成票”》的文章
2023-11-16 GPLP犀牛财经发布了 《百模大战再次开启:国区争霸 手机安家》的文章
2023-11-09 GPLP犀牛财经发布了 《新能源浪潮下,吉利猛追比亚迪》的文章