2021年地域文化国际交流展——中方线下展览在广东佛山开幕

“2021年地域文化国际交流展”由韩国文化体育观光部、韩国国际交流振兴院联合主办，主要集中中韩两国艺术家，以“城市空间”为主题，希望通过潭阳郡的“潭阳艺术仓库”和“广东佛山·大庸堂——柒号仓艺术馆”的空间交流项目创立城市空间交流连锁品牌。

中方线下展览开幕合影

本次展览研讨会于9月已顺利举行，会上，韩方代表Dambit艺术中心张贤佑馆长(Jang Hyun-woo)、韩国艺术家代表金治俊、韩国潭阳郡文化财团김정숙事务局长和中方代表大庸堂艺术馆馆长魏华先生、艺术家代表姬舟、谢远清，分别作了主题演讲。

中方线下展览于10月26日在佛山大庸堂美术馆开幕，展期为期一个月。

当天“2021年地域文化国际交流展”项目签约仪式也顺利举行。

签约仪式现场

受邀参加本次展览的中国艺术家有18人，分别是：魏华、姬舟、谢远清、陈硕、徐洪波、丁益、蔡向红、黄奕、苏军权、孙奕周、赵淋、刘兵、吴辰博、徐阳、刘宝怡、梁凌、周文尧、叶佑天；韩国艺术家有19人：장현우 张贤佑，김남용 金湳容、정의진 郑毅进、김상연 金年、김재민 金在珉、김재성 金栽成、김치준 金治俊、김평준 金平焌、라규채 羅奎埰、박성완 朴城完、박화연 朴華妍、위재환 魏才奐、윤윤덕 尹潤德、이창범 李昶范、인춘교 印椿敎、정광희 鄭光熙、정위상무 丁魏尙武、이정석 李政锡、이지미(LEE JIMI) 李芝美。

《呼喊时代!》   可变安装   牙科牙本 +纸

장현우(张贤佑)，김남용(金湳容)、정의진(郑毅进)   2021年

《马桶瀑布》  陶瓷   魏华   2009年

由于全球疫情尚未完全平静，本届“地域文化国际交流展”将以中韩双方在各国分别组织线下展览，辅以线上展厅的方式进行展示。

展览现场

2021年10月1日，韩方线下展览于潭阳艺术仓库正式开幕，相隔近2个月之后，中方线下展览于10月26日在广东佛山·大庸堂——柒号仓艺术馆正式开幕。

在中方线下展览中，齐聚了三十余位优秀的中国艺术家与韩国潭阳郡艺术仓库邀请的韩国艺术家共同以“城市空间”为主题进行展览交流。

《精神高地》 玻璃钢   谢远清   2021

《克隆系列》  陶瓷  徐洪波   2005-2008年

魏华先生作为“2021年地域文化国际交流展”的中方召集人，对本届交流展十分重视，他表示：

“本届交流展是一次具有跨时空意义的尝试，中韩两国艺术家面对一样的问题，但又在各自的空间寻求各自的方法解决面临的问题。艺术家的创造具有跨越地域、跨越空间的魅力，双方都可以贡献各自的经验，为我们美好的生活创造可能。”

《Agriculture Tools No2》   陶瓷   丁益  2018

此次展览的主办方Dambit艺术中心馆长张贤佑(Jang Hyun-woo)先生则提到本次使用线上展览+双方各自组织展览的特殊方式：

“这次展览的工作主要是相互交流数据，而不是面对面的方式。通过多次协商的方式，我们将共同实施安装工作，通过形式感同身受，增加相互交流的深度，这样的工作方式很有意义。”

《历史之门2》  绘画   김평준(金平焌)  2021年

张贤佑继续表示：“这是两个具有相似发展速度的国家，提出一次新的非面对面的事件。参加此次展览的艺术家们，以潭阳为据点，打造国内外活动基础，此次展览中参与的艺术家通过无界限的作品，提出了革新性的新问题和方向。希望艺术家们能够确认自己的位置，并共享超越行政区域、地区、国家的广阔视角。”

在疫情对全球的持续影响下，各行各业都在寻求新的可能性发展，对于艺术界来说更是如此。“2021地域文化国际交流展”不仅仅只是想探讨“地域文化在空间改造中的运用”这一热门命题，通过线上线下展览结合的方式，更是在后疫情时代中的创新。

“2021年地域文化国际交流展”中方展览在柒号仓艺术馆（广东省佛山市禅城区忠信路94号）举办，展期自10月26日起，为期一个月。