SVCOC认证咨询产品所有权变更需要通过认证

SVCoC包含了采购、加工、贸易和分销的每一个阶段，其中也包括进入供应链下一个阶段涉及到的产品所有权变更。

后续步骤中的组织并不一定需要持有有效的FSCCOC/PEFCCOC/GOTS/GRS/OCS范围证书。如果供应链后续步骤的组织没有有效的FSCCOC/GOTS/GRS/OCS范围证书，则应遵守本文件附件中规定的附加要求。对于这些组织，CUC应当每年发布范围声明，包括其场地、产品和产量声明。

SVCOC可持续粘胶认证交易证书内容标准：

当一个组织经过现场或线上验证，并由CUC确认其符合本验证方案的要求，则该组织应被视为通过验证。

交易证书(TCs)是由CUC颁发的，用于证明黏胶产品的可持续性。采购要求材料的认证组织应接收并保持所有购入的可持续粘胶产品的有效TCs。

TCs只能发给销售可持续粘胶产品的认证机构。

B2B交易中销售的所有认证产品（除销售给最终零售商外），认证组织都应向CUC申请TCs。认证组织应根据要求提供TCs。

卖方应提供经销售给CUC的认证产品的文件证明。

CUC应在验证期间进行数量核算，以确定每年是否有足够的输入来生产产品(考虑材料转换和损耗)。此外，CUC应在TC签发时进行数量核算，以确定是否有足够的输入来生产该批次的产品—（考虑到材料转换和浪费）。

注：所有的数量核算都是基于材料的重量进行的，除了在后期制作时，使用产品的数量可能更为合适。

1.0 Preamble 序言 Viscose fibers – also known under the name rayon – are manmade cellulosic fibers. The physical and mechanical properties of viscose largely depend on the way a fibre is shaped. There are several fibres made from the naturally occurring polymer cellulose, which is present in all plants. Mostly cellulose from wood is used to produce the fibres but sometimes cellulose from short cotton fibres, called linters, is the source. The viscose sometimes termed rayon is basically used in textile production with supply chain.

粘胶纤维（人造纤维）是人造纤维素纤维。粘胶的物理和机械性能很大程度上取决于纤维的来源。纤维可 由几种来自于植物的天然聚合物纤维素制成。大多数纤维素都取自于木材，但也有些来自于一种称为短绒 的棉纤维。粘胶，有时被称为人造丝，主要用于纺织生产供应链。

The Sustainable Viscose chain of custody (SVCoC) is the path taken by products from the forest, to the point where the product is sold with a valid claim and/or it is finished. The SVCoC includes each stage of sourcing, processing, trading, and distribution where progress to the next stage of the supply chain involves a change of product ownership. Any change of ownership in the supply chain requires the establishment of effective CoC management systems at the level of the respective organization and their verification by CUC, if the organization wants to make an claim about their products.

可持续的粘胶纤维产销监管链(SVCoC)是指产品从原材料获取到认证售出或完成的整个过程。SVCoC 包含了 采购、加工、贸易和分销的每一个阶段，其中也包括进入供应链下一个阶段涉及到的产品所有权变更。如 果企业想要为其产品申请认证，那么当供应链中的产品所有权发生变更，产业都必须在相应组织层面建立 有效的 CoC 管理体系，并由 CUC 对其进行验证。