霍尼韦尔庆祝在华首家合资企业成立30周年

中国天津2023年1月16日 /美通社/ -- 霍尼韦尔（纳斯达克代码：HON）迎来其在中国首家合资企业 -- 中石化-霍尼韦尔（天津）有限公司（以下简称"合资公司"）成立30周年。三十年来，合资公司业务取得长足发展的同时，也成为了霍尼韦尔扎根中国市场、携手合作伙伴成长共赢的有力见证。

"霍尼韦尔很荣幸迎来公司在华首家合资企业成立30周年的重要时刻，这是霍尼韦尔中国业务的重要里程碑，也标志着合资公司迈入发展新篇章。"霍尼韦尔特性材料和技术集团副总裁兼亚太区总经理刘茂树表示，"霍尼韦尔对中国市场的高质量、可持续发展充满信心，也对霍尼韦尔在中国的持续成长充满信心。未来我们将继续秉承‘东方服务东方'的战略，携手中国合作伙伴，以创新的技术和成熟的解决方案助力更多客户实现数字化转型与可持续发展。"

中石化-霍尼韦尔（天津）有限公司成立于1993年，由霍尼韦尔与中国石油化工集团有限公司（"中石化"）共同出资组建，以霍尼韦尔先进的自动化控制解决方案、产品和系统，为中石化各企业提供项目工程、现场服务、系统维护及备品备件等业务，同时为使用霍尼韦尔相关产品的用户提供技术培训。在2022年第五届进博会开幕前夕，霍尼韦尔与中石化宣布续签合资协议。协议的续签是双方基于近30年的坚实合作，推进合资公司进入发展新篇章的重要一步，也是霍尼韦尔与中石化精诚合作的重要里程碑。未来，合资公司将在深化母公司双方的合作、致力于推进数字化转型发展的基础上，继续开拓在新能源、新材料、新经济以及能源效率等领域的业务。

"30年的历程中，合资公司在过程控制、实时数据库管理、工艺操作管理、炼油效益提升等方面取得了显著成绩，参与并见证了霍尼韦尔在中国业务的蓬勃发展。"霍尼韦尔过程控制部副总裁兼中国总经理陈延表示，"作为石油天然气行业的领先工艺技术供应商，霍尼韦尔正通过开发一系列创新技术和提供高效解决方案，帮助中国的石油化工企业提高安全及可靠性，提升运营效率，积极推进技术创新与产业转型升级。"

中石化-霍尼韦尔（天津）有限公司30年的发展历程是霍尼韦尔在华发展的一个缩影。霍尼韦尔在华历史可以追溯到1935年在上海开设的第一个经销机构。新中国成立后，霍尼韦尔是首批来华投资的跨国企业之一。2003年，霍尼韦尔将亚太总部迁至中国上海，“东方服务东方”、“东方服务世界”等一系列发展战略。2016年，公司对上海亚太总部及研发中心增资1亿美元，支持公司中国业务发展。目前，中国已经成为霍尼韦尔全球第二大单一市场，也是公司最大的增长型市场。同时，中国也是霍尼韦尔全球主要的研发中心和创新制造基地之一。

近年来，为实现在华长期发展的承诺，霍尼韦尔进一步扩展本地业务，开展更多创新技术研发，致力于协同中国客户推动中国的数字化产业转型。例如，公司在第四届进博会期间，与天津港保税区管委会签署"霍尼韦尔过程控制（中国）运营中心和创新研发中心项目"，目前已经进入试运行。该项目标志着霍尼韦尔将先进的技术研发中心整合落地天津，助力中国智能制造和数字化发展。霍尼韦尔（中国）自动化学院也是国内唯一一家经过霍尼韦尔全球自动化学院授权认证的培训中心，为在中国地区的霍尼韦尔用户提供各类专业培训。

霍尼韦尔同时也致力于先进技术、尤其是可持续发展技术在中国的落地推广。霍尼韦尔在可持续发展领域拥有超过100年的历史，公司2021年约60%的新产品研发都以改善客户的环保表现和社会效益为出发点。2021年，公司宣布成立霍尼韦尔（中国）有限公司可持续发展研究院低碳中心，专注于研究低碳技术发展和市场需求，以霍尼韦尔创新的产品和技术为引擎，推动低碳解决方案在中国市场的开拓和实施，助力客户可持续发展以及中国 "碳达峰" 和"碳中和"目标的实现。低碳中心迄今已发布多项行业研究成果，为中国合作伙伴实现可持续发展提供创新思路，构建良好的业务生态。2022年，霍尼韦尔在塑料循环经济、可持续航空燃料等领域积极推动一系列成熟的解决方案在中国落地，积极响应"双碳"目标。

面向未来，在"东方服务东方"的战略指引下，霍尼韦尔将积极把握数字化转型和"双碳"目标等社会经济发展趋势给企业带来的发展机遇，进一步深化霍尼韦尔在华长期发展的承诺，结合全球经验与本土创新不断开发定制化的产品和服务，携手合作伙伴共筑科技创新和产业升级之路，共创更加低碳、高效、安全、健康的可持续发展未来。