教廷包容性资本主义理事会今天成立

理事会的成立是为响应教皇方济各提出的将道德原则应用于商务和投资实践的挑战 

各组织承诺采取切实行动以建立更公平、可持续且可信赖的经济体系 

纽约2020年12月9日 /美通社/ -- 教廷包容性资本主义理事会（以下称“理事会”）今天正式启动。这是世界多家规模最大的投资和商业领先机构与教廷之间新建立的一项具有历史意义的合作伙伴关系。这显示了一种迫切的需求，那就是把道德和市场要求相结合，从而将资本主义改造为造福人类的强大力量。在教皇方济各和枢机主教彼得·图克森（教廷促进人类整体发展部负责人）的道德指引下，并以所有宗教信仰的道德律令作为启发，理事会敦促各种规模的公司利用私营部门的潜力，为世界建立更公平、更具包容性和更可持续的经济基础。

理事会由一个被称为“包容性资本主义守护者”的全球领导者核心小组领导，他们每年与教皇方济各和枢机主教图克森会晤。这些领导者代表的机构来自超过163个国家，管理资产总额逾10.5万亿美元，公司总市值超过2.1万亿美元，员工总人数达2亿。该组织向各种规模的商业和投资领先机构提出挑战，要求他们接受理事会的指导原则并做出采取行动的公开承诺。这些集体行动旨在使资本主义成为更强大的包容性和可持续性力量，从而实现系统性变革。在此处观看守护者小组讨论该理事会使命的视频。 

教皇方济各在对守护者小组讲话时表示：“世界迫切需要一个公平、可信赖并能够应对人类和地球面临的最深刻挑战的经济体系。你们已接受了这一挑战，寻求多种方式使资本主义成为促进人类整体福祉的更具包容性的工具。”

守护者小组已承诺采取数百项可衡量的行动，理事会成员也将作出持续承诺以继续推进包容性资本主义。他们将对自己的公开承诺负责，并敦促世界各地的企业加入。  您可以在此处查看拟实施行动的完整列表。

“资本主义创造了巨大的全球繁荣，但同时也使太多人落在后面，导致了我们地球的退化，也没有得到社会的广泛信任，”理事会创始人兼Inclusive Capital Partners执行合伙人Lynn Forester de Rothschild表示。“理事会将根据教皇方济各的警示，倾听‘大地和穷人的呼喊’，并回应社会对更公平和更可持续增长模式的呼声。”

在此处阅读教廷包容性资本主义理事会守护者的发言。以下是守护者小组的完整名单：

Ajay Banga，万事达总裁兼首席执行官
Oliver Bäte，安联集团管理理事会主席
Marc Benioff，Salesforce主席、首席执行官兼创始人
Edward Breen，杜邦执行主席
Sharan Burrow，国际工会联合会总干事
Mark Carney，COP26总理财务顾问兼联合国气候行动和金融问题特使
Carmine Di Sibio，安永全球主席兼首席执行官
Brunello Cucinelli，Brunello Cucinelli S.p.A.执行主席兼创意总监
Roger Ferguson，TIAA总裁兼首席执行官
Lynn Forester de Rothschild女士，Inclusive Capital Partners创始人兼执行合伙人
Kenneth Frazier，默克公司董事会主席兼首席执行官
Fabrizio Freda，雅诗兰黛公司总裁兼首席执行官
Marcie Frost，CalPERS首席执行官
Alex Gorsky，强生公司董事会主席兼首席执行官
Angel Gurria，经合组织秘书长（OECD）

Alfred Kelly，Visa Inc.主席兼首席执行官
William Lauder，雅诗兰黛公司执行主席
Bernard Looney，BP首席执行官
Fiona Ma，加州财政部长
Hiro Mizuno，Principles for Responsible Investment董事会成员
Brian Moynihan，美国银行董事会主席兼首席执行官
Deanna Mulligan，美国守护人寿保险公司总裁兼首席执行官

Ronald P. O'Hanley，道富公司总裁兼首席执行官
Rajiv Shah，洛克菲勒基金会总裁
Tidjane Thiam，开云集团董事
Darren Walker，福特基金会总裁
Mark Weinberger，安永前董事长兼首席执行官，强生、大都会人寿和沙特阿美董事