从中国到全球，看懂时代天使的长期主义

中国已经成为全球正畸市场发展最为快速的地区。权威机构灼识咨询报告显示，过去几年，中国正畸市场年复合增长率达到17.3%，中国隐形矫治市场年复合增长率更是达到45.1%。

每个患者在分享自身正畸体验时，都必然会提到的一个关键词是——医生。正畸治疗是一项复杂而精细的技术活，医生的技术与经验直接决定了患者是否能够得到精准治疗。找到一个靠谱的医生、与他充分沟通、并在治疗过程中严格遵医嘱，患者才能够得到自己预期中的健康牙齿与灿烂笑容。

通过数字化技术与产品的提升，助力医生提高诊断治疗的效率，从而帮助更多患者获得优质的医疗服务，这是时代天使成立近20年来不变的初心。为了让全行业共享正畸领域的前沿技术、临床经验和创新成果，时代天使A-TECH大会应运而生。

6月20日-26日，2022时代天使A-TECH大会成功召开，全球及中国数十位正畸专家受邀在大会进行演讲，超过70万人次在线观看了本次A-TECH大会，这是目前中国口腔领域学术影响力最大、参与人数最多的大会之一。

在本届大会上，时代天使发布了全新的A7 Speed拔除前磨牙隐形矫治解决方案高速版（以下简称“A7 Speed拔牙解决方案高速版”）与iOrtho 10.0软件系统，集产学研之力攻克学科难题，为医生提供全方位数字化服务。

每一届A-TECH大会都是新产品、新技术、新理念的聚集地，时代天使长期持续创新的源动力，来自于何处？ 这些创新科研理念，又如何转化成让医生、让患者切实可感知的临床成果？

医学和创新双轮驱动，做好医生的“正畸助手”

灼识咨询报告显示，2021年中国隐形矫治市场规模约45万例，相较2020年行业增速约30%。但在高增速的同时，每一名医生都处于高速运转的高负荷状态。

一方面，每一个正畸病例都需要医生投入大量的时间与精力，医生需要对患者的症状和诉求有充分的了解，提供精准的治疗方案并长期跟踪； 另一方面，数字化正畸涉及复杂的生物力学和临床口腔医学等知识，对医生的矫治技术、经验和风险把控能力具有极高要求，优秀的口腔医生要始终保持学习状态。

围绕真实的医患需求与临床关注的重点问题，时代天使在近20年深耕数字化正畸的历程中建立了横跨五大学科的技术研发体系，研发出一整套端到端的数字化产品与服务体系，从而助力医生稳、易、快、准地诊断治疗。

揭开生物力学的“黑盒”，是时代天使技术系统上的一大突破。在过去，牙齿移动的受力分析主要来自医生的专业经验与判断，为了帮助医生精准分析和计算牙齿受力关系，时代天使开发出的masterForce平台，以期精确模拟并展示矫治力学表达及施力效果，计算出牙齿移动到相应位置的最佳途径，让隐形正畸矫治力的表达变得可量化、可视化。

牙齿根骨状态也是医生在临床工作中最为关切的议题之一。为了帮助医生更准确了解牙齿根骨情况，时代天使推出的智能根骨系统Intelligent Root System能够帮助牙科医生360度观察根骨的真实状态，获取有关牙冠及牙根移动的数据，并以此评估病例，制定及修改治疗方案，以期获得最佳的临床效果。

这些已被口腔行业深度应用的创新技术平台，均搭载在时代天使自主研发的数字化正畸智能服务平台iOrtho上，本届A-TECH大会上全新发布的iOrtho 10.0，进一步实现了五大核心功能的升级。

经过1.0到10.0的升级迭代，从患者接诊、方案设计及调整到后期沟通，iOrtho10.0为医生提供了一整套完备的数字化服务。在接诊阶段，医生就可借助各类数字化口扫设备终端将患者的口腔信息扫描，并一键传输至iOrtho系统中，快速呈现预期的模拟矫正结果；在方案诊断与设计环节，基于人工智能技术的ME能够协助医生完成诊断及矫治方案设计流程，让矫治结果变得可预测、可追踪、可量化。

升级后的iOrtho 10.0，将人工智能技术的应用进一步深化。例如，iOrtho 10.0新增的骨龄分析功能，通过AI算法自动识别颈椎影像，能够测算青少年患者的生长发育阶段以及相应的骨龄，对于治疗方式的选择以及治疗结果的预测有重要参考意义。

iOrtho10.0全新推出的矫正智能远程监控系统，可用于辅助医生高效监控病例，医生通过简单指导即可让患者随时随地、自行拍出标准口内照，辅助医生及时了解患者佩戴情况和牙齿的移动情况，从而精准施策。

这些基于真实医患需求而研发、升级的技术系统，让时代天使成为口腔医生的最佳“正畸助手”。

重研发、重科技，搭建科研与临床的桥梁

“社会发展持续进步，口腔行业高速迭代进化，改变正在发生，但与此同时，我们相信有一些东西是从未改变的，人们对微笑与美好生活的追求是不变的，口腔行业生生不息的发展态势是不变的，我们对医生的热爱是不变的。”在2022 A-TECH大会开场致辞上，时代天使创始人兼CEO李华敏如此表示。

这些不变的理念与热爱，引领中国正畸事业的蓬勃发展，也照亮了时代天使20年数字化口腔发展之路。

在本届A-TECH大会上，多位正畸专家指出，数字化产品与技术对隐形矫治行业发展起到了关键的推动作用。例如，在青少年儿童早期矫治领域，大数据与人工智能等前沿技术的深入应用，致力帮助医生判别不同患者进行早期矫治的最佳时机；在诊断治疗拔牙病例等高难度病例上，数字化技术则实现了更精准的牙齿受力关系分析和计算。

为越来越多不同类型的复杂病例输出针对性解决方案，时代天使期望与中国专业正畸医生一起，走到全球隐形矫治的创新最前沿，不断将理念、经验与技术突破转化为临床成果。

以本届A-TECH大会时代天使发布的全新的A7 Speed拔牙解决方案高速版为例，该方案期望兼顾效果与效率，为高效率的拔牙病例矫治提供了全新的解决思路。

这背后是多项跨学科技术在保驾护航：A7 Speed拔牙解决方案高速版采用的全新自适应高分子复合材料masterControl S，具备超弹性、力学稳定性和自适应性，既能容错、又能纠错，让力学表达更精准；时代天使的精控附件系统针对拔牙病例进行了专属优化，可以显著提升矫治器对牙齿的控制作用；时代天使智美隐形矫治系统的人工智能技术，根据大数据指引得出的不同牙移动所需要的不同力和力矩比例，在实现同样控制效果的同时，以求让效率显著提升。

重研发、重科技的发展路径，这是时代天使得以持续突破数字化产品技术与解决方案“无人区”的重要原因。财报显示，时代天使2021年研发开支达人民币1.23亿元，同比增长31.7%，占比收益的9.7%；截至2021年年底，时代天使已累计拥有专利117项及16项软件著作权。

与医生的紧密合作，尤其是与顶级专家的科研攻坚，则让时代天使在临床应用与前沿研究之间搭建了科技的桥梁。从2015年开始，时代天使开启了“连创A+”计划，与国内数字化正畸领域专家和团队深入合作、联合研发，以创新驱动中国正畸行业的长期发展。

在科技创新上的持续突破，造就了时代天使在复杂病例上的独特优势与丰富经验，从而构建了强有力的“护城河”。灼识咨询报告显示，根据中国大陆隐形矫治市场2021年的达成案例数计，时代天使市场份额达到第一，为41.1％；同时，作为最早在中国大陆市场推出儿童隐形矫治产品的品牌，时代天使的儿童版（angelalign KiD）目前在中国大陆的儿童隐形矫治市场中，也处于第一的市场地位。

服务全球医生与患者，让中国正畸影响世界

本届A-TECH大会与往年的一大差别在于，特别开设了国际论坛。会后，多家主流通讯社与权威媒体对时代天使在A-TECH大会上发布的创新产品技术进行了全面报道，包括美联社、法新社、彭博社等。

今年以来，时代天使在海外业务的布局进一步提速。一方面，时代天使积极邀请国际殿堂级正畸专家在A-TECH大会等行业学术平台上进行技术交流与分享，另一方面，时代天使与中国专家一起，期望将中国正畸的创新技术与理念带向更广泛的国家地区。

和欧美国家相比，中国复杂型错颌畸形患病率和数量更高。根据《第四次全国口腔健康流行病学调查报告》显示，中国错颌畸形的患病率达74%，其中，更为复杂的第Ⅱ、Ⅲ级错颌畸形患病率约为49.0%。

在全球范围，数字化隐形矫治均是口腔行业最热门的话题之一，也是推动正畸行业创新增长的重要因素之一。随着时代天使积极的海外布局，其创新隐形矫治解决方案与数字化产品技术能够高效助力医生诊断治疗不同类型的患者。

其中一个备受欢迎的解决方案就是时代天使A6前导下颌隐形矫治解决方案，该解决方案于2015年推出，以下颌后缩导致的突面畸形的矫形与矫治为突破点，在纠正骨性畸形的同时、完成错位牙的矫正与咬合重建，将矫正周期合二为一，大大提高了矫正效率，缩减了矫正周期，为功能矫正技术开启了数字化时代。

为了更好地服务医生，时代天使也搭建了领先的医学设计服务团队，将医学服务能力不断前移，协助医生为每一个病例保驾护航。

康涅狄格大学Ravindra Nanda教授在A-TECH大会致辞时表示：“隐形矫治和数字化口腔是我近年来最感兴趣的课题之一，我也开展了相关研究和临床应用，我对时代天使进入全球市场的表现非常期待。”

坚守不变的信念与热爱、并拥抱创新的改变，聚焦整个行业的长期、健康的发展，这是时代天使所秉持的长期主义。李华敏在A-TECH大会上表示，未来，基于跨学科融合技术，时代天使将持续推动产品与临床医学解决方案的创新，推动数字化产品、技术与理念的创新，推动医学服务和组织管理模式上的创新，从而助力数字化正畸在全球的蓬勃发展。

这是时代天使的全新征程，也是中国正畸影响世界之路上的又一页光辉篇章。