SDL 荣获 AI Breakthrough 最佳机器翻译解决方案奖

　SDL 近日宣布，SDL 的 Linguistic AITM Hai 荣获 AI Breakthrough 颁发的“最佳机器翻译解决方案”奖。

　　AI Breakthrough Awards 由致力于挖掘顶级人工智能公司、技术和产品的独立组织 AI Breakthrough 发起，是推进人工智能发展的全球顶级奖项。该奖项旨在表彰人工智能公司在 AI 平台、机器人、商业舆情、AI 硬件、自然语言处理、视觉、生物识别等领域表现杰出的公司和产品。

　　今年的 AI Breakthrough Awards 的竞争十分激烈，AI Breakthrough 对全球超过 2500 个提名的企业进行了严格筛选，结合权威分析师及媒体综合评议最终选出了获奖企业。

　　结识Hai

　　SDL 能在激烈的竞争中脱颖而出，离不开 Hai 的帮助。它究竟是何方神圣?

　　作为 SDL 机器翻译的核心，Hai 能帮助用户快速理解和生成面向全球受众的内容。通过在多语言内容中寻找这些内容的模式和联系，它能自动生成安全、优质的翻译，帮助组织改善当今耗时的内容流程，并突破语言障碍，为进入全球市场铺平道路。

　　Hai 是我们的 AI 助手，可以帮助我们创作、翻译和交付内容。在和文字打交道时，我们早已学会采用一些工具来帮助我们更轻松地完成工作，比如词典和机器翻译引擎。但 Hai 比它们更进一步：它能够自动进行内容处理，解决耗时冗长的枯燥工作，让我们可以把时间投入到更重要的事务中。

　　Hai 积极地影响着客户的生活，为客户处理内容的过程带来快乐和动力。在现代世界中，客户比以往更加多元化，不同的语言和文化使得客户的偏好也不尽相同。为整个企业提供优质内容的任务似乎让人望而生畏，但 Hai 能帮助我们把内容修饰得兼具准确性与灵活性，并贴近更多人的生活。

　　“全球百强品牌中有 90 家选择我们的服务。我们致力于帮助公司理解他们所拥有的内容和内容所处的位置以及如何管理、翻译并将其用于不同的目的，从而提高内容的效率。AI 和自然语言处理正成为我们实现愿景的强大工具，我们很高兴我们在这方面的努力获得了业界的认可。”——SDL CEO Adolfo Hernandez

　　在经济全球化的背景下运营的 SDL ，20多年来一直提供包括机器翻译和自然语言处理功能在内的 AI 服务，并采用全面的方法管理内容创作、翻译和交付。

　　了解Adaptable Language Pairs

　　最近， SDL 推出最新的机器翻译(MT)创新，增加新的 Adaptable Language Pairs 到 SDL 机器翻译，使品牌能够自主训练语言对，以满足任何项目、部门或行业的需求。这项突破性创新由 Hai 提供支持，使客户能够在保护隐私的前提下训练语言对，灵活创建自己的专用语言对。

　　这些创新提供一个持续学习的环境，用户可以使用他们自己的内容、按照他们自己的计划，对翻译系统进行训练和再训练，使之适应他们的内容需求，而且操作起来非常便捷。

　　SDL 机器翻译的这些最新功能有助于重新定义组织的关注点，从聚焦进军全球到进入几个特定的市场，再到进军全领域市场——也就是翻译所有市场、语言和设备中一切内容的能力。

　　AI Breakthrough 总裁 James Johnson 也对 SDL 给予了很高的评价：

　　“SDL 成功地帮助公司进行自信的沟通，并跨多个接触点与客户进行紧密互动，为客户提供了强大的内容体验，并交付了顺应时代变革的业务成果。无论内容存储在哪里，或者由哪个部门创建，在强大的 Linguistic AITM 技术的帮助下，公司可以更好地利用这些内容。SDL 创新的 AI 解决方案解决了一大商业问题，我们衷心祝贺 SDL 团队获得2019年 AI Breakthrough Awards，他们当之无愧。”

　　SDL 一直在 Linguistic AITM 的道路上不断探索和创新，能得到 AI Breakthrough Awards 的认可，对我们来说不仅是一份肯定，也给予了我们更大的动力和更充分的信心去面对未来的挑战。让我们一起期待 SDL 在未来，给我们带来更多的惊喜!

　　关于SDL

　　SDL (LSE:SDL) 在内容创作、翻译和交付方面誉满全球。25年以来，通过帮助企业在全球范围内实现强大的跨渠道客户体验，让企业充满信心地开展国际业务并实现变革性的业务成果。

　　您知道吗?众多全球顶级品牌都选择和信任SDL，请访问sdl.com/cn 和sdltrados.com/cn，并关注我们的微博和微信账号。